Prevod od "je bolje da" do Češki


Kako koristiti "je bolje da" u rečenicama:

Mislim da je bolje da idem.
Myslím, že raději bych měl jít.
Mislim da je bolje da ideš.
Myslím, že bys radši měla jít.
Mislim da je bolje da se vratimo.
Myslím, že je čas se vrátit.
Možda je bolje da idem kuæi.
Co jsi říkal? Huh? No, možná půjdu raději domů.
Mislim da je bolje da idemo kuæi.
Myslím, že bychom měli jít raději domů.
Mislim da je bolje da ostanem.
Myslím, že bude lepší, když zůstanu.
Mislim da je bolje da krenemo.
Tak to bychom měly radši vypadnout.
Mislim da je bolje da se vratiš u krevet.
Myslím, že byste si měla radši zase lehnout.
Onda je bolje da se pripremimo.
Tak to bych se měl připravit.
Mislim da je bolje da odem.
Myslím, že by bylo lepší kdybych odešla.
Mislim da je bolje da krenem kuæi.
Asi bych se měl vrátit domu.
Mislim da je bolje da odeš sada.
Myslím, že bys měl radši jít. Ne, počkej.
Onda je bolje da i ja na tome radim.
Tak to abych na tom radši začal dělat taky.
Mislim da je bolje da odeš.
Myslím, že bys měla radši jí.
Možda je bolje da ne znam.
Asi bude lepší, když to nebudu vědět.
Mislim da je bolje da sednete.
Měly byste se na to radši posadit.
Mislim da je bolje da uðeš.
Myslím, že bys měl jít dovnitř.
Pa, onda je bolje da zasuèem rukave.
Takže bych se měl dát do práce.
Možda je bolje da æutiš, Larse.
Možná by si měl držet hubu, Larsi.
Dobro je, kuèki je bolje da me se kloni.
Dobře. Mrcha by se neměla ukazovat.
Reci mu da je bolje da se nada da Amanda Taner ne želi da istupi sa svojom prièom, jer je upravo postala moj klijent.
Řekni mu, ať se modlí k Bohu, aby Amanda Tannerová nechtěla vyjít s tou historkou na veřejnost, protože se právě stala mou klientkou.
Mislim da je bolje da kreneš.
Řekl bych, že bys měl vyrazit.
Možda je bolje da ti ovde preuzmeš.
Tak tohle si budeš muset vyřídit sám.
Mislim da je bolje da odemo.
Víte co? Dnes už to stačilo, ne?
Sa tvojim licem svuda u vestima, mislio sam da je bolje da se negde pritajiš gde nema zakona o izruèenju.
S tvou pusinkou všude ve zprávách bude lepší se zašít někde, kde lidi nevydávají zpátky.
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
Možná si ho všímá více žen, ale myslím, že je lepší, mít chlapa, který s tebou je, protože chce a ne proto, že nemá jinou možnost.
Verovatno je bolje da ne znaš.
Bude lepší, když to nebudeš vědět.
Pretpostavljam da je bolje da krenem.
Radši abych šla. - Je pozdě.
Možda vam je bolje da skoèite nazad u reku.
To bys stejně dobře mohl skočit zpátky do tý řeky.
Ili je bolje da kažem, ova stvar je uzela tehnologiju koja je za većinu drugih ljudi na svetu još uvek vanzemaljska, za razliku od ljudi u ovoj prostoriji, i načinila je takvom da odmah imate osećaj intimnosti i poznatosti.
Spíš bych měl říct, že přinesla technologii, která -- kromě lidí v této místnosti -- připadá mnoha lidem na světě pořád ještě velice mimozemská a proměnila ji okamžitě v něco důvěrně známého.
Mislim da je sasvim jasno šta je bolje da se uradi.
Myslím, že je jasné, která volba je ta lepší.
I svaki put je bilo poražavajuće, i svaki put sam se zapitala da li je bolje da odustanem na vreme i poštedim sebe ove patnje.
A pokaždé mě to zdrtilo. Pokaždé jsem se musela ptát sama sebe, jestli bych s tím neměla přestat, vzdát se a ušetřit si tuhle bolest.
Pa smo mislili da je bolje da ne pominjemo sada još i klitoris.
Tak jsme si říkali, že nebudeme zmiňovat o klitorisu, zrovna teď."
Jer je bolje da ti se kaže: Hodi gore, nego da te ponize pred knezom da vidiš svojim očima.
Nebo lépe jest, aťby řečeno bylo: Vstup sem, nežli abys snížen byl před knížetem; což vídávají oči tvé.
A ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Jestliže pak oko tvé pravé horší tě, vylupiž je a vrz od sebe; nebť jest užitečněji tobě, aby raději zahynul jeden úd tvůj, nežli by celé tělo tvé uvrženo bylo do ohně pekelného.
I ako te desna ruka tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
A pakli ruka tvá pravá horší tě, utniž ji a vrz od sebe; nebo užitečněji jest tobě, aby zahynul raději jeden úd tvůj, nežli by všecko tělo tvé uvrženo bylo do pekelného ohně.
A Kajafa beše onaj što dade savet Judejcima da je bolje da umre jedan čovek nego narod da propadne.
Kaifáš pak byl ten, kterýž byl radu dal Židům, že by užitečné bylo, aby člověk jeden umřel za lid.
Da kušate šta je bolje, da budete čisti i bez spoticanja na dan Hristov,
K tomu, abyste zkušením rozeznati mohli užitečné věci od neužitečných, tak abyste byli upřímí a bez úrazu, až ke dni Kristovu,
1.7877328395844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?